Remek alkalom a nyelvgyakorlásra az egész családnak! :)
Találtam egy reklámcéllal készült háromperces riportot egy ausztriai síiskoláról, amit biztos szívesen néznek meg a gyerekek a készülődés időszakában.
Mellékesen néhány kifejezést is meg lehet tanulni belőle, néhányat gyorsan felírtam:
- Förderbänder
- Kinderkarussell
- rote Piste
Ezek nemcsak jól jöhetnek majd kint, de jogos büszkeséggel is tölthetik el a németül tanuló csemetéket. Sikerélményt szerezhet, ha megértik a hallott szavakat, netalántán még leírva is látják őket, vagy némi szülői buzdításra maguk használják őket. "Wo finde ich die rote Piste, bitte?"
Itt megnézheted a videót.
A honlapjukon magyarul is olvashatsz a síiskoláról (írásban szigorúan Skischule, nem tudom, miért, amikor szóban mindenki a Schischule szót használja... :) A magyar szövegről sejthető, hogy egy ottjárt magyar szülő firkantotta le hirtelen, és később gépelte be valaki, aki nem tud magyarul - de ne ítélkezzünk,mi sem vagyunk tökéletesek ugyebár... :)